viernes, 31 de julio de 2015

Hoy leemos: La niña de los gorriones

Mis dos últimas entradas han tratado sobre historias en cierta forma emotivas y entrañables que nos han tocado un poquito la fibra sensible... pues bien, como no hay dos sin tres, allá va el tercero. En este caso se trata de "La niña de los gorriones", escrito por Sara Pennypacker e ilustrado por Yoko Tanaka. Lo podéis encontrar publicado por Editorial Juventud.


En esta ocasión, el álbum ilustrado, está basado en una historia real ocurrida en China, no hace tantos años, concretamente en 1950. Los gorriones se comen parte de las cosechas, y los granjeros hartos de esta situación, deciden acabar con ellos. Una niña, Ming-Li escuchará a su padre y a su hermano hablar sobre el plan que han tramado para terminar con los pajarillos. Pero a la niña le gustan los gorriones y ofrece su ayuda a su padre para trabajar con él en el campo y plantar más semillas con el fin de paliar la pérdida de cosecha. "Tú no eres una campesina, eres sólo una niña".

Ming-Li será testigo de cómo declaran la guerra a los gorriones, y de cómo, todos reunidos, comienzan a disparar petardos sin cesar. El cuerpo de un gorrión es muy pequeño, y su corazón es diminuto... los latidos son muy rápidos y todos esos petardos haciendo un gran estruendo sin cesar, harán que los pequeños corazones de los pájaros no puedan más, así que comenzará a caer gorriones sin cesar muertos al suelo..., pero no solo serán los gorriones, también todo tipo de pájaros, incluyendo a su paloma. Ming-Li es testigo de ello con una gran pena, pero entre la lluvia alada, ve algún pajarillo todavía vivo y no duda en recogerlo y resguardarlo en su regazo. Su hermano, tras comprobar el daño causado en su paloma, se unirá a ella y comenzarán la búsqueda de gorriones aún con vida. 





Ya no hay gorriones que se coman parte de la cosecha... pero ahora los insectos campan a sus anchas y hacen estragos en todos los huertos y campos. Habrá hambruna y entonces los granjeros se darán cuenta de la gran falta cometida al intentar romper el ciclo de la naturaleza. 

La acción heroica de Ming-Li más adelante salvará a su pueblo, salvará China... aunque creo que en la realidad, cuando estos hechos acontecieron, no hubo una heroina llamada Ming-Li... no estoy segura de ello. No obstante Sara Pennypacker nos ha querido brindar un canto a la esperanza y con gran delicadeza enseñarnos el gran valor de la naturaleza, el respeto por la misma y por los seres vivos que habitan en ella. 



Los humanos no estamos aquí para masacrar el planeta que nos da alimento y lugar donde habitar sino para cuidarlo y hacer que pueda seguir abasteciendo a los seres vivos que alberga (incluidos nosotros).





viernes, 24 de julio de 2015

Hoy leemos: El ángel del abuelo

Y de nuevo os hablo de otro álbum ilustrado de Lóguez Ediciones y también de nuevo, nos tocó irremediablemente la fibra sensible...



"El ángel del abuelo" nos cuenta la relación de un abuelo y su nieto... El abuelo está muy enfermo en el hospital y su nieto acude a verle regularmente. Estas visitas discurren tranquilas escuchando cómo fue la vida del abuelo. Tuvo una infancia algo dura, pero él siempre era el más valiente y el que tenía más suerte. La juventud vino marcada por la segunda guerra mundial y la posguerra... Tuvo que hacer todo tipo de trabajos y verse en muchas circunstancias para sobrevivir... Se enamoró, se casó, construyó una casa, tuvo hijos y se convirtió en abuelo... A pesar haber tenido de una vida cargada de situaciones difíciles, considera que fue muy buena y que tuvo muchísima suerte. Pero es que el abuelo, tenía un poquito de ayuda, nada más y nada menos que un ángel de la guarda... bueno, más bien, una "angelesa" que no se separaba de él ni un momento y le cuidaba constantemente.

Se trata de uno de esos libros en los que se conjugan a la perfección texto e ilustraciones haciendo un álbum totalmente redondo. No sólo se complementan, sino que también se desdicen y se ironizan, provocando la sonrisa del lector y también su ternura en más de una ocasión. Un álbum sencillo, manejable, limpio con muy poco texto y con unas delicadas y preciosas ilustraciones en acuarela. La angelesa destaca al ser realizada de forma lineal en azul, dándole ese toque etéreo que precisaba.

Recomendado a partir de 9 años, no obstante, es una de esas historias sencillas en las que cada persona puede extraer un significado distintos y que da para dejar divagar la mente pensando en qué será o no será. Creo que podría ser uno de esos libros para tener en casa tanto para niños como para adultos.

He leído en algún sitio que podía ser utilizado para tratar el tema de la muerte... pero yo creo que va muchísimo más allá, porque si bien, puede tocar la temática del fallecimiento del abuelo, lo hace tan sutilmente y con un roce tan sumamente suave, que en función de la edad, el niño caerá en ello o no se percatará en absoluto. Considero que va más allá, o por lo menos, esa es mi impresión... La última ilustración engloba absolutamente tanto... que no quiero decir nada más y me tengo que contener para dejar que sea el propio libro el que os cuente a cada uno de vosotros su historia y que cada uno saque sus conclusiones.






Apuntar por último que el libro de Jutta Bauer ha sido merecedor de una lista larguísima de premios y, desde luego, no es de extrañar;  a saber:

- Premio Los cinco mejores libros 2012, en su categoría de traducción, otorgado por el Banco del Libro
- Lista de Honos de IBBY 2004
- Premio Católico al Libro Infantil y Juvenil 2001, otorgado por la Conferencia Episcopal Alemana
- Vlag en Winpel Award 2002 (Holanda)
- Seleccionado para el Premio Alemán al Libro Infantil 2002
- Premio Luchs (Die Zeit) Septiembre 2001
- Elegido como unos de los "Libros mejor editados en 2011". Sección de Literatura Infantil y juvenil (Alemania)
- Premio Austriaco al Libro Infantil de Noviembre
- Los 7 mejores libros para jóvenes lectores del mes de Octubre 2001
- The Peter Pan Prize Silver Star 2003 (IBBY Sweden/Book abd Library Fair de Gothemburg)
- Seleccionado por la UNESCO para el Premio Internacional de Literatura Infantil

Espero que lo disfrutéis tanto como yo.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...